这段来自伦敦火车站钢琴直播事件中的咆哮最近已经成为各鬼畜视频的首选素材,所谓何事?这事说简单很简单,但我作为升华怪,一向喜欢把简单问题复杂化。那我们先来还原一下过程。
1月19日伦敦圣潘克拉斯火车站不经意间发生了一个颇具争议的网络热点事件。事件人物,有点多,咱们边说边理。
首先是英国网红,自称游击钢琴手的Brendan Kavanagh,花名叫Dr.K,且称老K。他在车站里弹一架共享钢琴,边弹边直播。在他身后几米处,站着几个戴红围巾的,亚洲面孔的人。他们一手握着中国国旗穿着喜庆,我们可以一眼认出是中国人,科学一点应该叫华人华侨,一手攥着的卡纸,估计上面写着台词,搁那对词排练,感觉在准备什么节目。临近中国人的春节,这是我们很容易推测出来的。
老K显然想不到这么多,他只说周围有些有趣的人,弹着一首改编自京剧《铡美案》的网络曲子,在外网挺火的Ching Cheng Hanji,实际上是“近前看其详上写着”前面四个字的空耳。他弹了几下,就回到了自己的老本行boogie woogie,一种蓝调。
这时解锁一个新出场人物老J,老k的homie。俩人边弹边唱。老J是电视制作人,在给日本电视台做节目,可能是来车站接日本团队的。K就以为后面那群人是J约来的日本团队,就走过去问其中的女士,要不要跳舞。遭拒后抱怨了一句,随便吧,不如英国女生玩得开。这时候老J走过去跟那群人聊天,知道了他们是中国人,不是日本人,并应知他们站在旁边的目的,是等着用钢琴。
所以J等K弹完,准备给他说这回事。K已经跟其中一位华人女生即刘女士,交谈起来。刘女士问:刚才有没有拍到我们的脸?
不可以,因为我们要给中国某电视台拍东西,这个内容不能公开。Its non-disclosable.
冷先生说,你我之间的事不要扯其他人。你不要把我们的照片发到网上。我再说一遍,这是我们的选择,我们的权利。这是法律问题,我们的肖像受到法律保护。我们和其他人签了NDA保密协议,不能在网上发布我们的肖像。如果你还拍,我们就要采取法律手段了。
冷先生本来想说,这不是问题的本质this is no the problem。但不幸的是,他说成了this is not a question,你问的不是问题。其实对方提出的是一个合理的问题,你们是不是从中国来,为什么,这里我们放在后面解读。
K说这是英国,你得入乡随俗,在罗马就按照罗马人的规矩做事,do as the Romans do。
张女士说,但我们也可以弹这架钢琴啊(她其实应该说我们“想”弹,而不是“可以”弹,we want to use it, not we can use it)
同时K伸手去碰张女士手里的国旗。(在画幅外,看不出来有没有碰到张女士的手,如果碰到,大概只有1秒钟)
这时冷先生的脾气上来,绷不住了,于是有了最开头那段你干嘛摸她,别摸她别摸她。他这段地狱咆哮被无数短视频单独剪出来,确实戏剧效果拉满。
此后冷先生向路人解释说暴怒是因为对方看到国旗,说我们是康米,这等于种族主义。此段是冲突的爆发点我们后面解读。
后把双方分开,各自单独谈话。大姐问K,你是不是在油管直播,如果是,不要拍我。但K没管,继续拍。然后大姐劝他,你关于英国是自由国家中国不是那句话,把人家惹毛了。K表示,我在英国弹钢琴,他们跟我说中国的法律,那我能去中国,按英国法律强迫别人吗?我说他们手里拿的康米旗,说错了吗?
劝了几句走掉之后,路人过来告诉K,那群华人跟说,K的直播有商业性质。不得将私人肖像用于商业用途,非商业可以,商业不行。K表示不理解。
整个视频快40分钟,我看完了。这段视频我开始写稿的时候大约550万播放,写完的时候已经700万了,估计最终少不了上千万的播放和关注,这几位不想露脸的华人,职业、身份、经历,都被扒得一清二楚。比如张女士之前主持过官方文化交流活动,和许多英国政客合过影,被人污蔑说是间谍。这种事,以及网上一些的污言秽语,我就不去讨论。
先说一下传播,国内社交媒体首先搬运了那段不可理喻的咆哮视频,下面一片骂声,有人说丢人丢到国外,有人说身正不怕影歪,不露脸可能是逃犯,赶紧遣返。当事人刘女士录视频解释了几点,1当时准备用钢琴拍视频,对方占着不走,我们就一直等;2对方使用了挑衅的语言,导致了冲突;3最初双方文明交流,后来对方“打掉”国旗又摸手,才导致情绪激烈的冲突;4对方善于用冲突吸引流量,让我们不自觉地落入他设计的圈套;5他种族歧视,有小曲ching cheng hanji为证。这番解释,虽然得分动作,什么日本、爱国、种族歧视,都做到了,但整体效果仍然不太好,照样很多人不买账,骂他们投机。
我对这件事的理解是,这帮华人跟国内某电视台大概约好了,在伦敦录新年祝福视频,他们想到了在车站弹琴录视频,但保密协议上写了,播放之前不可以流出。我不清楚文字具体怎么拟的,但感觉应该是他们这段新春祝福节目不可以流出,而不是不能露脸,所以他们只需要对K直说,我们在录节目要用一下琴,因为签了保密协议,所以在我们使用钢琴的过程中,请不要拍我们,不要我们在那“为祖国母亲献上新春的祝福”,你在油管上hey guys check this out ching cheng hanji,只要确保集体表演视频不提前流出,就可以了,否则你们在街上走,总保不齐会有人拍到你们脸,发到网上对吧?当然这是我瞎猜,也许保密协议确实要求,不能在任何媒介上露脸。但这总归可以通过沟通来解决。
接下来是种族主义问题。K有没有种族主义呢?我研究了他各种视频,发现至少目前来看,还没有。刘女士提出,他弹了ching cheng hanji这首曲子,所以歧视华人。我也不太了解具体原因,但我估计是因为,近前的空耳ching cheng,能让人联想到ching chong,是个嘲笑华人口音的烂梗,据说很严重的歧视。我觉得这种东西,你嘲笑回去就好了嘛,阿吧呕喔啊,送给英国老哥。You call me ching chong, I call you king kong, you say what the f, I say peace and love,哈哈嘻嘻怼回去就特么完事儿,哭哭啼啼就比较让人纳闷儿。《铡美案》被文化挪用了,我们就不允许别人弹这段曲子吗?显然是不合理的。歧不歧视得看使用者的意图是什么。去年4月,老K遇到两个华人,对方刚好听过《铡美案》,俩人一起弹,他边弹边唱想象中的京剧,双方其乐融融。他给这段视频写的简介是:Dr.K 为中英关系做出了微小的贡献。除此之外,他跟其他中国观众的交流,基本也都是友好的,有人教他彩云追月,他也很开心,搁那商业互吹。这次为什么会弹《铡美案》?其实潜台词是,看,我会弹你们的音乐,还不快过来找我互动?谈不上什么种族主义,显眼包的心理活动罢了。
至于把中国人说成日本人,指华为日,你可以说他缺乏文化敏感性,但其实80亿人谁都缺乏,西方人分不清楚中日韩,正如我们分不清楚所有白色黑色棕色皮肤的人。一回事,所以误会是正常的,一句话的事。但刻意强调日本人因素,仿佛因为这个称呼导致义愤填膺,则有利用网络民粹的嫌疑。
那中国人不如英国人玩得开呢?算歧视吗?这不是事实吗?没有啦,开个求生欲不太强的玩笑。他为什么要叫她们跳舞,不是油腻老板KTV点舞那种叫跳舞,而是因为他就是靠弹boogie woogie成名的。Boogie woogie一听就是非洲话,是律动很强的黑人舞曲,所以他经常拉路人跳舞,一般大家也都跟着随便扭扭,这回不给面子,略感扫兴。但是中国女生不如英国女生玩得开,这句话说的呢,素质略低,但种族歧视倒也还好。
接下来就是重点了,冷先生为什么觉得遭遇了种族歧视?因为国旗national flag是中华民族的象征,但Dr.K则把它换成了组织或意识形态的概念。冷先生的逻辑跟how dare you assume my gender你怎么敢假设我的性别,是一样的。你怎么能凭我腋下夹法棍,就问我是不是正白旗呢?怎么能因为我牙齿不整齐,就叫我说a bottle of water呢?这是刻板印象,但比刻板印象更可恶的是,康这个概念本身,在英语社会有很强的负面涵义,跟颠覆、虚假、、不道德是绑在一起的。还记得CGTN的刘欣跟Fox主播Tracey的辩论吗?对方一上来就问你是党员吗?如果她回答是,那么她接下来说的任何话,都不可能被视为人发自肺腑的真话。这属于西方的终极正确,对外捍卫自由,是界定敌我,重要性远远高于在社会内部反歧视。现在反歧视叠甲,不见得那么好用,你说一句youre racist是没法让人噤声的,因为反感这套东西的人太多了。
这里稍微发散一下,正确是有代际特征的,自由vs,强烈冷战色彩,拿到今天所谓新冷战的国际环境下,非常好用。用的最熟的那批人,当然就是靠美式全球化发家致富的既得利益群体,搁今天就是中老年建制派。这些人这根弦绷得最紧,他们强调正确,那都是为“正确的”来服务的,什么是正确的,当然就是自由。Dr.K是文学博士,文学是辩经必修课,他当然属于这种人。但其实西方的00后,因为没赶上好日子,是没有制度自信的,不觉得西方有正确的,也就不遵守正确。所以互联网梗文化,到处都是突破和冒犯,如果一个时代正确的底线被不断突破,说明需要重新定义正确的。美国就有点这个苗头,比如我最近跟美国的马列主义者聊天,他们要争取和团结极不正确的MAGA懂家军,给民粹以方向,使其成为新时代的群众运动。
这段跑题主要是想说,Dr.K这种老家伙,不是种族主义,没有歧视华人,这你从他各种视频里看得出来,但他有很强的意识形态偏见,并且很善于利用这种偏见,来引导不利于中国的。比如他发觉网民的不满,马上引导仇外情绪,在后续节目里说,中国女生在咆哮男失态的时候,连说了几句dont shoot,说明咆哮男身上藏有武器,女生在劝他不要开枪,非法持枪这还得了,赶紧彻查法办。但实际上很明显,dont shoot是说直播镜头不要对着咆哮男的脸,我不相信英国人的阅读理解还不如我,只能说他是故意吃流量。
在吃流量这件事上,老K是驾轻就熟。他在油管有两百来万粉丝,是排一千多名的账号,这种账号的商业价值是很高的,他去年在电视节目上说,自己视频年收入接近七位数英镑,相当了得,他的网络影响力其实是一种巨大的权力,但表面上,他只是一个普通的up主。他之所以叫游击钢琴手,是因为他到处弹。